文：译言

来源：译言（ID：yeeyancom）

我们在试着突破自己舒适区的时候，往往会遇到这样的一个障碍，就是我们恐惧自己是个骗子，自己不配、也不可能有资格做自己想做的事。我们许多人正是怀着这样的一种恐惧。它叫做“骗子综合征”（impostor syndrome）。

我知道，我之前在博客上或在书籍中发表文章的时候，一定有过这样的想法。我刚开始在大学教书、以及在企业场合中演讲的时候，也有过这样的想法。从外表看起来我很有自信，但其实我的内心却非常没有安全感。我会想，我凭什么能站在这个讲台上说话呢？谁会想听我所说的任何一句话呢？

我不是唯一这么想的人。女演员娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）几年前在她的母校哈佛大学为毕业典礼致辞。她在演讲中感性地描述了她在哈佛大学念书时所经历的自我怀疑。她说：”我感觉到好像哪里出了错似的。我感觉到自己不够聪明，不应该有机会加入这家公司，也感觉到每当我开口说话的时候，我就必须证明自己不只是个愚蠢的女演员。”

星巴克的董事长、主席、首席执行官霍华德·舒尔茨（Howard Schultz）透露，他和他所认识的多名首席执行官，都有同样的感受：“无论你以前是否当过首席执行官，很少人一上任就相信自己如今已经有资格当上首席执行官。他们不会这么告诉你，但这种感受是真实的。”

既然我们当中有那么多人对自己感到不足，那么我们该如何克服这种感受呢？

第一个秘决，就是波特曼在哈佛大学所作的演讲中强调的一个技巧，而我也认为这个技巧非常有用，那就是：你要意识到当个新手对你的好处。你可能察觉不到这一点，但是在你的领域中做个新人，是有巨大的好处。当你在某个行业中还没汲取到该行业的惯性思维时，你就可以问一些别人还没问过的问题，也可以利用别人还没想到的方式解决问题。

举个例子，身为一位教授的我所得到的一些最好的研究方向，来自于先前经验少的本科生，因为他们可以从一个新鲜局外人的观点来进行思考。这个发现并不稀奇。这个事实在商业领域中也成立。制药公司 Eli Lilly 开发了一个名叫 InnoCentive 的众包平台，而公司可以通过这个平台聘请外来创新者，替公司解决一些棘手的问题。此举非常奏效！

事实上，根据一项由哈佛商学院的卡里姆·拉克哈尼（Karim Lakhani）进行的研究，许多问题都是由该领域的局外人所解决，例如，化学问题由物理学家解决。因此，下一次当你在某个领域中觉得自己不够资格的时候，你要记得，身为该角色的局外人，你的观点可能就是最为关键的观点。

对抗骗子综合征的第二个秘诀，就是不要专注在你的表现上面，而是专注在你的学习上面。根据心理学家卡罗尔·德韦克（Carol Dweck）的说法，骗子综合征给你留下的感受，可能就正是我们有办法控制的感受。

这样的心态只会让你更加顾虑自己到底适不适合你的工作。不过，你可以选择努力培养另一种心态，那就是：学习心态。从这个观点来看，你将会以非常不同的方式体验你的不足之处。你的错误将会被视为你的学习过程中不可或缺的一部分，而不是进一步证明你的缺陷。

从以上的观察，我们就可以看得到第三个秘诀，那就是：要了解观点的力量。我们当中那些遭受骗子综合征的人，往往会觉得只有我们才会有这样的感受，实则不然。我在事业早期的时候，每当我抵达一场交际活动，我就会非常相信，现场的人当中只有我会因为必须跟陌生人闲聊而担心。

不过，日子久了，我已经意识到，房间里几乎所有人都会有同样的顾虑。 根据一项最近由Vantage Hill Partners 进行的调查，世界各地的高管最恐惧的一件事，就是被人发现自己缺乏能力。因此，要是你觉得自己像个骗子一样的话，那么跟你同样处境的其他人，很可能也有同样的感受。就如美国女演员蒂娜·菲（Tina Fey）曾经打趣地说道：“我现在已经明白，几乎所有人都是骗子，所以我不会为此而太过惭愧。”

克服骗子综合征虽然不容易，但它的确是办得到的：你不需要觉得无助，也不需要觉得孤单。下次，当你的处境感觉像是完全在你的舒适区之外的时候，不要专注在你的失败上面，而是把这个处境当成是一个机会，让你从错误中学习，并且利用这个机会来提出一个别人也许没有考虑过的观点。

公众号简介：译言（ID：yeeyancom），发现、翻译、分享中文之外的互联网精华。

责任编辑 | Spencer、Claire

THE END.

本文由135编辑器提供排版技术支持